在全球光通信市场一片萧条之时，《光波中文版》在经过2002年9月的试刊后正式出版了。我们为什么逆势而动呢？因为我们相信自己的实力，因为我们在困境中看到了机遇，因为我们对未来充满信心。

　　与光通信技术一起迅速发展的Lightwave已成为光通信领域中同类杂志的世界第一品牌，拥有最多的读者和客户。借助于Lightwave的卓越品牌，我们创办了《光波中文版》。《光波中文版》将在保留Lightwave精华内容的基础上，特别关注中国市场。我们的中国团队同样具有丰富的经验，有能力将《光波中文版》办得与Lightwave一样出色。我们的实力让我们有信心在市场低迷的逆境中创业。我们坚信在逆境中成长起来，才是真正的强者。

　　目前，中国是世界上经济增长速度最快的国家，也是市场潜力最大的国家。2002年，中国成为吸引国外直接投资最多的国家。在大多数国家的光通信市场大幅滑坡之时，中国2002年的光通信市场却比2001年增长了10%。根据市场研究公司Strategies Unlimited的预测，中国今后几年的光通信市场年均增长率将达15%左右。我们正是要抓住这个难得的机遇，也为了让我们的读者和客户分享这一机遇，才创办了《光波中文版》。我们相信善于抓住机遇，才能成为真正的赢家。

我们相信着眼于未来，才能长期生存下去。虽然光通信市场目前处于低谷，但是优秀的公司仍然在坚守阵地、积蓄力量，新公司也时有出现，风险投资也不时眷顾一些创业公司。这些都是未来市场繁荣的希望所在。

更重要的是光通信技术前进的步伐并没有停止，光通信技术的潜力还非常巨大。例如：DWDM技术还有进一步发展的空间；各种新型全光开关、全光器件不断涌现，使全光通信的梦想越来越清晰、越来越近；空间光通信技术有望提供大容量的无线通信系统，使光通信不再受地域的限制；光孤子通信技术将充分释放光通信的巨大潜能。层出不穷的新技术将成为市场复苏的源泉，而人类对通信容量的无止境需求将是市场恢复增长的原动力。我们正是看准了未来的趋势，才勇于在困难时期磨练自己，以备将来大展宏图。