秉承《Lightwave》这一我通信领的著名行业杂志品牌，《光波中文版》于03年2月正式创刊，到这一期限已经出版了6期，走过了一年辛苦的时光。正如创刊词《在逆境中起航》所说的，我们是在行业几乎最低潮时创业的，但是我们全体同仁凭对未来的信心 ，扎扎实实的工作，尽可能抓住一切有利时机，终于完了《光波中文版》的第一个目标：站稳脚跟。EHs光波通信
在完成03年最后一期稿件终审后，我回顾了一下这一年编辑过的新闻，发现临近年末的好消息要多于年初，对行业未来预期向好的声音也远远多于年初（还可参考本期文章《立此存照：咨询公司对光通信市场的预测》）。这也给我们更大的信心，《光波中文版》在经历了市场逆境的洗礼后，将在2004年迈上一个新的台阶。EHs光波通信
2004年，《光波中文版》在继续选译《Lightwave》精华文章的基础上，将更加注重本地化。我们将刊登更多国内作者的文章，报道更多国内行业新闻，关注更多国内企业作者的文章。欢迎我国光通信领域的专家学者、研发人员、工程技术人员、公司高管积极赐稿，也欢迎企业多与我们交流。只有靠你们的大力支持，《光波中文版》才能越办越好。EHs光波通信
虽然市场有周期性的起伏，但是技术的进步却是不会止步的。正是技术的进步孕育了市场走出低谷的动力。在我编辑每一期文章时，就时时会感受到一项项技术所蕴含的潜力和机会。正是这一点使我更坚定地看好光通信市场的未来。《光波中文版》2004年将继续紧抓技术进步这条主线，从多种渠道搜集信息，尽可能全面地将前沿技术介绍给读者。EHs光波通信
读者的认可和满意是我们生存的根本。《光波中文版》虽然继承了《Lightwave》的优秀办刊模式，但是仍然要针对中国读者的需要进行优化。为此我们04年将加强与读者的交流互动，还要做一次读者调查，详细了解读者的要求，有的放矢地改进杂志。EHs光波通信
全球光通信市场在经历了两年下滑、一年调整后，04年开始全面增长已基本成为业界共识。而且在美国经济复苏已成定局的带动下，世界整体经济也复功在即。尤其是中国经济已经进入新的一轮的高速发展期。在这样的大背景下，加上我们全体同仁的努力，《光波中文版》一定能与光通信行业一起成长，共创美好未来。EHs光波通信